20 فیلم سینمایی ترکی + آپدیت 2023

فیلم سینمایی ترکی در سال‌های اخیر محبوبیت زیادی در میان مخاطبین فارسی زبان پیدا کرده‌اند. این فیلم‌ها با موضوعات مختلفی همچون عشق، خانواده و جنگ، تلاش می‌کنند تا تاریخ و فرهنگ ترکیه را به تصویر بکشند. در این بلاگ از مجله مستر دیالوگ قصد داریم تا به شما برخی از بهترین فیلم های ترکی را معرفی کنیم که می‌توانید از تماشای آن‌ها لذت ببرید. پس با ما در ادامه این مسیر همراه باشید.

بهترین فیلم های ترکیه ای

اگر فیلم‌ها و آثار ترکیه ای را بخش بزرگی از صنعت سرگرمی چندسال اخیر ندانیم، کم لطفی کرده‌ایم. فیلم های ترکیه ای در حال حاضر در میان مخاطبین فارسی زبان و غیر فارسی زبان جایگاه بسیار ویژه‌ای دارند. جالب است بدانید که بسیاری از بهترین فیلم های ترکی زبان به زبان‌های کشورهای دیگه زیرنویس و دوبله می‌شوند. اگر از جمله افرادی هستید که تا به الان فیلم ترکی تماشا نکرده‌اید، هیچ جای نگرانی وجود ندارد. شما می‌توانید از آثاری که در این لیست معرفی خواهیم کرد برای شروع استفاده کنیم. به همین جهت بهتر است تا نگاهی به 15 فیلم سینمایی ترکی بیاندازیم.

1- فیلم سینمایی ترکی KUZU (2015)

• کارگردان: کوتلاگ آتامن
• بازیگران: نورگول یشیلچای، دمت اکباغ و بیرسان اولوک
• سال ساخت: 2014-2015
• امتیاز IMDB: 6.6 از 10

فیلم کوزا یکی از بهترین فیلم های ترکی تولید شده در یک دهه اخیر است. داستان این فیلم، زندگی سه خواهر را روایت می‌کند که پس از مرگ پدرشان به روستای آب و اجدادیشان باز می‌گردند و با گذشته و خاطراتشان روبرو می‌شوند. این فیلم با بازی نورگول یشیلچای، دمت اکباغ و بیرسان اولوک در جشنواره فیلم کن نامزد جایزه بود و بسیار مورد تحسین منتقدان و مخاطبین غیر ترکی زبان قرار گرفت.

2- فیلم ترکی Siccin 5

• کارگردان: آلپر مستکی
• بازیگران: سلین تکین، سبحان تاغماغ، علیرضا آقاخان و دیدم سویر
• سال ساخت: 2018
• امتیاز IMDB: 5 از 10

این فیلم یک اثر ترکی ترسناک با چارچوبی روانشناختی است که داستان چهار دوست را دنبال می‌کند که برای تفریح به یک خانه قدیمی در جنگل می‌روند. اما آن‌ها خیلی زود متوجه می‌شوند که خانه حاوی رازهای تاریک و نفرین شده است و باید برای زنده ماندن و فرار از این مصیبت بزرگ تلاش کنند. این فیلم با بازی سلین تکین، سبحان تاغماغ، علیرضا آقاخان و دیدم سویر در جشنواره‌های مختلفی حضور پیدا کرد و توانست با نظر مثبت مخاطبین روبرو شود. اگر به دنبال تماشای فیلم سینمایی ترسناک ترکی هستید، پیشنهاد ما به شما فیلم Siccin 5 است.

بیشتر بخوانید: بهترین فیلم های کره ای ترسناک؛ براساس IMDB

3- فیلم ترکیه ای حبة لولو (İncir Reçeli)

• کارگردان: آیتک آگریلار
• بازیگران: هالیل سئوزر و ملیسا سوزن و…
• سال ساخت: 2011
• امتیاز IMDB: 6.5 از 10

فیلم سینمایی ترکیه‌ای حبه لولو، در سال ۲۰۱۱ در ژانر عاشقانه ساخته شد. داستان فیلم درباره رابطه عجیب بین یک موسیقی‌دان و یک دختر مبتلا به بیماری سرطان است که در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند. این فیلم با بازی هالیل سئوزر و ملیسا سوزن یکی از محبوب‌ترین فیلم های عاشقانه ترکیه ای است و با موسیقی زیبا و دلنشین خود در میان طرفداران سینمای ترکیه، شهرت دارد.

اگر علاقمند به فیلم‌های عاشقانه هستید، بلاگ پست معرفی بهترین فیلم های عاشقانه ۲۰۲۳+براساس IMDB را در مجله مستر دیالوگ بخوانید.

4- فیلم ترکی Shadows and Faces

• کارگردان: درویش زایم
• بازیگران: هزار ارگوکلو، عثمان آلکاس، پاپی آورام
• سال ساخت: 2010
• امتیاز(IMDB): 6.9 از 10

فیلم Shadows and Faces محصول مشترک کشور ترکیه و قبرس است. این فیلم درام تلاش دارد تا نگاهی به وضعیت سیاسی و ارتباطات میان این دو کشور بیندازد. اختلاف سیاسی که میان دو کشور اوج گرفته باعث شده تا بسیاری از خانواده‌ها و مردم عادی با مشکلاتی مواجه شوند. در این فیلم داستان دختر بچه‌ای را دنبال می‌کنید که در بحبوحه چنین شرایطی از پدر خودش جدا می‌شود و…

5- فیلم Kelebeğin Rüyası

• کارگردان: ییلماز اردوغان
• بازیگران: کیوانچ تاتلیتوغ، مرت جان و فرح زینب عبدالله و…
• سال ساخت: 2013
• امتیاز IMDB: 7.7 از 10

فیلم Kelebeğin Rüyası در سال ۲۰۱۳ در ژانر درام ساخته شد و یکی از بهترین فیلم های ترکیه در میان طرفداران شناخته می‌شود. داستان فیلم درباره دو شاعر جوان است که در دوران جنگ جهانی دوم در شهر زونگولداک زندگی می‌کنند و این دو عاشق یک دختر مدرسه‌ای می‌شوند. این عشق مثلثی برای همیشه زندگی آن‌ها را تغییر می‌دهد. این فیلم با بازی کیوانچ تاتلیتوغ، مرت جان و فرح زینب عبدالله یک فیلم زیبا و شاعرانه است که به زندگی، عشق، ادبیات و تاریخ ترکیه به زیباترین شکل ممکن احترام می‌گذارد.

6- فیلم سینمایی ترکی 10 Days of a Good Man

• کارگردان: اولوچ بایراکدار (Uluç Bayraktar)
• بازیگران: نجات ایشلر، نور فتاح‌اوغلو  شنای گورلر
• سال ساخت: 2023
• امتیاز(IMDB): 6.5 از 10

نوبتی هم که باشد، زمان آن فرا رسیده که یکی از بهترین فیلم های ترکی در سال 2023 میلادی را به شما عزیزان معرفی کنیم. نکته جالبی که وجود دارد این است که این فیلم توسط شبکه نتفلیکس تولید شده است. طبق گفته سازندگان این فیلم قرار است تا دو قسمت دیگر نیز داشته باشد. در خلاصه داستان فیلم 10 Days of a Good Man آمده که وکیلی تصمیم می‌گیرد تا مسیری جداگانه و اختصاصی را در پیش بگیرد. او درنظر دارد تا در نقش کارآگاهی خصوصی در پرونده‌ای شرکت کند؛ اما نمی‌داند همانا که پا در این پروند بگذارد، اوضاع هرگز به حالت قبل خودش باز نخواهد گشت!

اگر از ژانر جنایی و راز آلود لذت می‌برید، پیشنهاد می‌کنیم نگاهی به بلاگ پست 11 فیلم معمایی 2023 که ارزش دیدن دارند! در مجله سینمایی مستر دیالوگ بیندازید. 

7- فیلم ترکیه ای عمر مختار

• کارگردان: نوری بیلگه‌کایا
• بازیگران: لئو شیره‌کل و موزهگان قزیلچای و…
• سال ساخت: 2002
• امتیاز IMDB: 7.5 از 10

فیلم سینمایی ترکی Uzak در سال 2002 میلادی به کارگردانی نوری بیلگه‌کایا و با بازی لئو شیره‌کل و موزهگان قزیلچای، داستانی تلخ و واقع‌گرایانه را روایت می‌کند. این فیلم در مورد دو دوست قدیمی است که در یک شهر بزرگ ترکیه با هم زندگی می‌کنند و در این بین تنش‌ها و ناامیدی‌های زیادی را تجربه می‌کنند. حوادث ناامید کننده‌ای که در زندگی آن‌ها اتفاق باعث می‌شود تا اشک از چشمان شما سرازیر شود. اگر برای شروع به دنبال آشنایی با سینمای ترکیه هستید، پیشنهاد ما این است که از آثار همچون عمر مختار شروع کنید تا با پیچش‌های بیشتری از این سینما مواجه شوید.

بیشتر تماشا کنید: فیلم های مورد انتظار بهمن و اسفند ماه 1402 + خلاصه داستان

8- فیلم Underground

• کارگردان: امیر کستاوریتسا
• بازیگران: میرا فورلان و لایا مارکوچ و…
• سال ساخت: 1995
• امتیاز IMDB: 8.2 از 10

 فیلم سینمایی ترکی زیر سقف در سال 1995 میلادی به کارگردانی امیر کستاوریتسا و با بازیگرانی همچون میرا فورلان و لایا مارکوچ، داستانی پرفراز و نشیب را به تصویر می‌کشد. فیلم درباره دو دوست است که در زمان جنگ جهانی دوم در بلغارستان زندگی می‌کنند و تحت تأثیر سیاسی و اجتماعی قرار می‌گیرند. فیلم سینمایی زیر سقف از جهت آن‌که به موضوع متفاوتی می‌پردازد، بسیار کمتر در میان مخاطبین ایرانی دیده شده است؛ اما اگر علاقه چندانی به تماشای سریال و فیلم ترکی با موضوع عاشقانه ندارید و علاقمند هستید تا موضوعات دیگری را تجربه کنید، ما تماشای اثر کلاسیک زیر سقف را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

9- فیلم ترکیه ای Chokehold

• کارگردان: اونور سایلاک (Onur Saylak)
• بازیگران: کیوانچ تاتلیتوغ، فوندا ارییعیت، گورگن اوز
• سال ساخت: 2023
• امتیاز(IMDB): 5.7 از 10

فیلم ترکیه ای Chokehold اگرچه از نظر امتیاز اندکی در ذوق مخاطب می‌زند؛ اما می‌تواند شما را حسابی سرگرم خود کند. این فیلم ترکی نیز یکی از جدیدترین فیلم های 2023 است که داستان زوجی را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرند تا به روستایی سفر تا زندگی خودشان را در آرامش سپری کنند؛ اما هنگامی‌که وارد روستای جدید می‌شوند به این موضوع پی می‌برند که در این روستا هیچ آرامشی در انتظار آن‌ها نیست…

10- بهترین فیلم ترکیه ای حبس (Zincirbozan)

• کارگردان: آتلی ایناک
• بازیگران: نور بیرسل، هالوک بیرگن و …
• سال ساخت: 2007
• امتیاز IMDB: 5.8 از 10

فیلم ترکیه ای حبس یکی از بهترین فیلم های ترکیه است که در  ژانر بیوگرافی در سال 2007 میلادی ساخته شد. این فیلم سینمایی، داستان واقعی زندانی شدن چهار نخست وزیر ترکیه در جزیره حبس را روایت می‌کند. فیلم حبس با بازگشت به رویدادهای کودتای نظامی سال ۱۹۸۰ به نقش سیاسی و اجتماعی این چهار شخصیت اشاره می‌کند. همچنین از طرف دیگر بازی قوی بازیگران معروف ترک همچون نور بیرسل، هالوک بیرگن و … باعث شده تا این فیلم در لیست برترین آثار ترکی زبان قرار بگیرد.

11- فیلم ترکی Kış Uykusu ( 2014 )

• کارگردان: نوری بیلگه‌کایا
• بازیگران: حلیل ارنر و آیدا اوزدو و…
• سال ساخت: 2014
• امتیاز IMDB: –

این فیلم به کارگردانی نوری بیلگه‌کایا و با بازیگران مشهوری همچون حلیل ارنر و آیدا اوزدو، داستان یک هتلدار بسیار ثروتمند را روایت می‌کند که در طول زمستان در شهری کوهستانی در کشور ترکیه درگیر دردسرهای فراوان می‌شود. این فیلم برخلاف سایر تولیدات ترکی زبان، با محوریت بحث‌های فلسفی و اخلاقی، به شکلی عمیق و معناگرا داستان خود را پیش می‌برد. اگر از جمله افرادی هستید که به دنبال تماشای فیلم‌های پیچیده‌اید، پیشنهاد ما به شما فیلم Kış Uykusu است.

12- فیلم Babam ve Oğlum

• کارگردان: ساگان ایرماک
• بازیگران: چاغان ایرم و فکرت کوشکان و…
• سال ساخت: 2005
• امتیاز IMDB: 8.2 از 10

فیلم سینمایی ترکی بابام و اوگلوم در سال ۲۰۰۵  میلادی ساخته شد. این فیلم داستان زندگی یک خبرنگار را روایت می‌کند که پس از کودتای نظامی در ترکیه به زندان می‌افتد و پس از آزاد شدنش با پسرش که از او برای مدتی فاصله گرفته بود، بار دیگر رابطه برقرار می‌کند. این فیلم با بازی عالی چاغان ایرم و فکرت کوشکان یکی از شاهکارهای سینمای ترکیه است و به موضوعات مهمی مانند خانواده، عشق، سیاست و تاریخ می‌پردازد.

13- فیلم Köprüdekiler

• کارگردان: آصلان اورسوج
• بازیگران: فکرت پورتکال، مورات، آمت آلکر، سمیل الکر و…
• سال ساخت: 2009
• امتیاز IMDB: 6.5 از 10

فیلم Köprüdekiler در سال 2009 به کارگردانی آصلان اورسوج ساخته شد. داستان این فیلم سینمایی ترکی زبان درباره چهار خانواده است که در زیر پل‌های بزرگ شهر استانبول زندگی می‌کنند و مسائل و مصاعب دشواری همچون فقر، بحران، خشونت و تبعید دست و پنجه نرم می‌کنند. این فیلم با نگاه واقع گرایانه و بدون هرگونه قضاوت اخلاقی و منفی به زندگی این افراد نگاه می‌کند و به مخاطب خود نشان می‌دهد که چگونه این خانواده‌ها برای بقا تلاش می‌کنند. جالب است بدانید که این فیلم نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم خارجی شد توانست جوایز مختلف دیگری را از آن خود کند.

14- فیلم ترکی Make Me Believe

• کارگردان: اورن کارابییک گونایدین (Evren Karabiyik Günaydin) ، مورات ساراچوغلو (Murat Saraçoğlu) است
• بازیگران: اکین کوچ، آیچا آیشین، چاغری چیتاناک
• سال ساخت: 2023
• امتیاز(IMDB): 5.6 از 10

یکی دیگر از فیلم های ترکی جدید، اثر سینمایی Make Me Believe( کاری کن که باور کنم) است. این اثر نیز توسط استریم نتفلیکس پخش شد و به طور متوسط مورد توجه مخاطبین قرار گرفت. این فیلم در ژانر کمدی و عاشقانه تلاش می‌کند تا داستان دو کودک را روایت کند که اکنون به سن بزرگسالی رسیده‌اند. دو کودکی که در دوران طفولیت بسیار باهم صمیمی بودند؛ اما اکنون اندکی از یکدیگر فاصله گرفته بودند. مادربزرگ خانواده تلاش می‌کند تا این دو کودکِ بزرگسال را بار دیگر به هم نزدیک کند تا پیوندی عاشقانه میان آن‌ها شکل بگیرد. اگر به دنبال تماشای فیلمی کمدی و حال خوب کن هستید، این فیلم انتخاب مناسبی برای شماست.

بیشتر تماشا کنید: بهترین مینی سریال های نتفلیکس+ خلاصه داستان

15- فیلم ترکیه ای Istanbul Için Son Çagri

• کارگردان: گوننج یوانیک (Gönenç Uyanık)
• بازیگران: برن سات، کیوانچ تاتلیتوغ
• سال ساخت: 2023
• امتیاز(IMDB): 5.3 از 10

مخاطبین و علاقمندان به سینمای ترکیه با دو بازیگر برن سات و کیوانچ تاتلیتوغ خاطرات بسیار خوبی دارند. حالا بار دیگر این دو در فیلم جدید ترکی با نام Istanbul Için Son Çagri در کنار یکدیگر به ایفای نقش پرداخته‌اند. این فیلم داستان دو فرد متاهل با نام‌های محمد و سرین را روایت می‌کند که در فرودگاه استانبول با یکدیگر آشنا می‌شوند. علی رغم این‌که این دو فرد متاهل هستند؛ رابطه گرم و صمیمی میان آن دو شکل می‌گیرد که باعث می‌شود در دو راهی اخلاقی بزرگی در ارتباط با زندگی مشترک خودشان قرار بگیرند. اگر به آثار عاشقانه علاقمند هستید، این فیلم می‌تواند بهترین انتخاب برای شما باشد.

16- فیلم Paper Lives

• کارگردان: جان اولکای
• بازیگران: چاتای اولوسوی، امره کینای، تورگو توناچ
• سال ساخت: 2021
• امتیاز(IMDB): 6.8 از 10

فیلم ترکی درباره فقر و بیرون آمدن از فقر زیاد ساخته شده است؛ از جهاتی شاید بتوان فیلم Paper Lives را به مانند آثار گذشته دانست. با این حال ما تصور می‌کنیم که فیلم زندگی کاغذی روایت متفاوتی دارد. در این فیلم جوانی با نام مهمت که در یکی از محله‌های فقیر نشین استانبول زندگی می‌کند به ناگاه با مردی جوان روبرو می‌شود و این رویارویی و دوستی، مسیر زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهد.

اگر در میان فیلم های ترکی به دنبال اثری هستید که اندکی انگیزه در روزهای شلوغ کسب کنید، پیشنهاد می‌کنیم تماشای اثر سینمایی زندگی کاغذی را از دست ندهید.

17- فیلم سینمایی ترکی You Do You

• کارگردان: عایشه اوزون
• بازیگران: اچه تیلکچی، آصلیهان مال‌بورا، بوراک یامانتورک
• سال ساخت: 2023
• امتیاز(IMDB): 6.1 از 10

فیلم سینمایی ترکیه ای جدید You Do You یکی از فیلم های زنانه چند سال اخیر محسوب می‌شود. شاید بپرسید که منظور ما از زنانه چیست؟ بیشتر منظور ما فیلمی است که براساس تلاش‌های یک زن و زندگی که او دارد روایت می‌شود. قهرمان اصلی این فیلم یک زن است که تلاش می‌کند در عین حال که رابطه عاشقانه خود را بهبود ببخشد، در ابعاد مختلف زندگی، وضعیت خودش را بهتر و بهتر کند. همچنین فیلم سینمایی You Do You تلاش می‌کند تا با زبانی طنز چالش‌های یک زن را در جامعه‌ای مدرن در راستای رسیدن به موفقیت به تصویر بکشد. اگر به دنبال فیلمی می‌گردید که کمی نگاهی واقع گرایانه‌تر به مسائل اجتماعی داشته باشد، این اثر سینمایی مناسب شماست.

18- فیلم سینمایی ترکیه ای The Mountain

• کارگردان: آلپر کاگلار
• بازیگران: چاغلار ارطغرل، اوفوک بایراکتار، مسعود آکوستا، چنگیز کوسکون، ایپک باگریاچیک
• سال ساخت: 2012
• امتیاز(IMDb): 7.8 از 10

پس از تصرف مناطق وسیعی از عراق و سوریه توسط داعش، این گروه تروریستی جنگی را نیز با ترکیه آغاز کرد. این فیلم روایتگر نبرد تکاوران ترکیه‌ای در کوهستان‌های یخبندان علیه داعش است. داستان فیلم به گروهی از سربازان ارتش ترکیه می‌پردازد که در مواجهه با نیروهای دشمن (داعش) به کمین می‌افتند، در حالی که نیروی پشتیبانی قادر به کمک‌رسانی به آنها نیست و…

اگر به دنبال تماشای فیلم جنگی ترکیه ای هستید، پیشنهاد می‌کنیم که فیلم سینمایی ترکی کوهستان را از دست ندهید.

19- فیلم ترکی The Bandit

• کارگردان: یاوز تورگل
• بازیگران: شنر شن، اوگور یوجل، سرمین هورمریک، ستار تانریوگن، کامران اولوئر
• سال ساخت: 1996
• امتیاز(IMDb): 8.9 از 10

این فیلم ترکی یکی از قدیمی‌ترین آثار لیست بهترین فیلم های ترکی مجله مستر دیالوگ محسوب می‌شود. فیلم سینمایی راهزن (The Bandit) یک فیلم هیجانی و جذاب به کارگردانی یاوز تورگل است که در سال 1996 اکران شد و توانست توجه منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند.

داستان فیلم زندگی باران، یک راهزن افسانه‌ای، را پس از آزادی از زندان دنبال می‌کند. پس از تحمل 35 سال حبس، دنیای بیرون برای او به‌طور کامل تغییر کرده است. او متوجه می‌شود که روستای زادگاهش به دلیل ساخت یک سد جدید زیر آب رفته است. باران به استانبول می‌رود تا از دوست خود که معشوقه‌اش را ربوده بود، انتقام بگیرد و در این لحظه اتفاقاتی می‌افتد که…

20- فیلم ترکی Ayla: The Daughter of War

• کارگردان: کن اولکای
• بازیگران: چتین تکیندور، اسماعیل حاجی‌اوغلو، علی آتای، داملا سونمز
• سال ساخت: 2017
• امتیاز(IMDB): 8.6 از 10

اگر درست بگوییم، آیلا: دختر جنگ یکی از آثار برجسته سینمای ترکیه است که توانست به آکادمی اسکار راه یابد. این فیلم اثری بسیار احساسی و دلنشین است که قطعاً طرفداران ژانر درام را راضی خواهد کرد. **روزانه** به‌طور ویژه تماشای این فیلم را به شما عزیزان پیشنهاد می‌کند.

داستان فیلم بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده است. در سال 1950، گروهبان سلیمان در جنگ کره شرکت می‌کند و در طی این جنگ، کودکی را که خانواده‌اش را از دست داده، پیدا می‌کند و نام او را آیلا می‌گذارد. در روزهای پایانی جنگ، به سلیمان گفته می‌شود که باید به خانه بازگردند، اما او نمی‌خواهد آیلا را ترک کند و تمام تلاش خود را می‌کند تا او را با خود ببرد، اما…

حالا که صحبت از سینمای جنگی شد از فیلم های جنگی بیشتر تماشا کنید: معرفی 15تا از بهترین فیلم های جنگی دنیا با صحنه های تکان دهنده!

جمع بندی

از دیرباز تا به کنون، سینمای ترکیه در ژانرهای مختلف، آثار متفاوتی را به مخاطبین خود معرفی کرده است. در این بلاگ تلاش کردیم تا 20 فیلم سینمایی ترکی با بهترین کیفیت را به شما معرفی کنیم. امید داریم تا این لیست برای شما مفید بوده باشد و از تماشای فیلم‌های معرفی شده لذت ببرید. خوشحال می‌شویم تا در بخش‌ کامنت‌ها برای ما بنویسید که به نظر شما بهترین فیلم ترکی زبان چه اثری است؟